01.10.2008
An Ardeaglais agus an Ghaeilge: Seirbhís chanta agus Fáiltiú
An Ardeaglais agus an Ghaeilge: Seirbhís chanta agus Fáiltiú
Beidh imeacht spéisiúil Gaeilge ag tarlú in Ardteampall Chríost (Christ Church Cathedral) i mBaile Átha Cliath, tráthnóna Dé Sathairn 11 Deireadh Fómhair 2008.
Beidh seirbhís chanta Urnaí na Nóna sa traidisiún ardeaglasta Anglacánach ar siúl ag 5.00in. le Cór na hArdeaglaise. Clár ceoil: Freagraí d'Urnaí na Nóna le Síomóin MacÉil; Cainticí Mhuire agus Shimeoin le MacÉil; aintiún le Ian Sexton 'Bí, a Íosa, im chroíse'.
Ina dhiaidh sin ag 6.00in, beidh Fáiltiú do Phobal na Gaeilge ar siúl i lusca (crypt) na hardeaglaise,. Beidh fíon agus sólaistí ar fáil.
Ceiliúradh a bheas san ócáid seo ar na naisc chultúrtha Ghaeilge atá cothaithe ag an Ardeaglais le roinnt blianta anuas: na seirbhísí rialta a bhíonn ag Cumann Gaelach na hEaglaise ann; na nascanna a cothaíodh anuraidh le Colmcille (Éirinn is Albain) agus an Scoil Shamhraidh ar an Athbheochan Ceilteach a ritheadh i gcomhar le hÁras Éanna, Inis Oírr, i 2006.
Deireann Déan na hardeaglaise, an Ró-Oirmhinneach Dermot Dunne: "Fearaim fíorchaoin fáilte roimh phobal na Gaeilge chuig an ceiliúradh seo ar thraidisiún Gaelach Eaglais na hÉireann agus Ardteampall Chríost araon". Gach eolas ó 087 6232841 agus www.cccdub.ie
"Irish and the Cathedral": Service and Reception
An interesting Irish language event will be held in Dublin's Christ Church cathedral on Saturday 11th October 2008.
Choral Evensong in the Anglican cathedral tradition, but entirely in Irish, will be held at 5pm with the Cathedral choir. Music: Evensong Responses by MacHale, canticles by MacHale, 'Cainticí Mhuire agus Shimeoin', anthem by Ian Sexton 'Bí, a Íosa, im chroise'.
Afterwards at 6pm, a Reception for the Irish Language Community will be held in the cathedral crypt. Wine and refreshments will be available.
The event will celebrate the cultural links fostered by Christ Church with the Irish language in recent years: the regular services held there by Cumann gaelach na hEaglaise; the joint festival held with Colmcille last year and the Summer School on the celtic revival held with Áras Éanna on Inis Oírr in 2006.
The Dean of Christ Church, the Very Rev Dermot Dunne, said: "I warmly welcome all Irish speakers to this celebration of the Gaelic tradition of both the Church of Ireland and Christ Church". Further information from 087 6232841 and www.cccdub.ie